Каток Torwar II
1. До ковзанки допускаються особи, які мають дійсний вхідний квиток.
2. Квиток необхідно зберігати для перевірки весь час користування ковзанкою.
3. Особи, які придбали квиток для опікуна дитини, не мають права входу на ковзанку.
4. Пільгові квитки доступні дітям, підліткам, студентам до 26 років і пенсіонерам 65+ за пред’явленням дійсного посвідчення особи. Діти до 3 років вхід не платять.
5. Придбаний абонемент дає право одній людині десять разів потрапити на ковзанку і діє до кінця поточного сезону.
6. Учасники катання на ковзанах несуть ризик, пов’язаний із заняттями спортом як любителі.
7. Будьте гранично обережні, катаючись на ковзанах на ковзанці.
8. Рекомендується одягати захисні рукавички та шоломи, особливо маленьким дітям.
9. Діти до 7 років можуть відвідувати ковзанку тільки під наглядом дорослих.
10. Люди, які користуються ковзанкою, зобов’язані виконувати вказівки організаторів і маршалів, а також виконувати вказівки, надані через гучномовці.
11. Проведення уроків катання, проведення гурткових занять, розміщення на ковзанці засобів навчання (конусів тощо) вимагає згоди оператора ковзанки.
12. Організатор не несе відповідальності за речі, залишені поза гардеробом без нагляду персоналу.
13. Організатор не несе відповідальності за пошкодження цінного обладнання, принесеного на ковзанку (наприклад, мобільних телефонів).
14. Забороняється перебування осіб у стані алкогольного або іншого сп’яніння.
15. Людей, які порушують правила, просять покинути ковзанку, і вони не матимуть права на повернення грошей за квитки.
16. Людей, які постійно порушують правила, на ковзанку не допускатимуть.
17. Зі скаргами та зауваженнями щодо роботи гірок можна звертатися до організаторів або менеджера закладу.
18. Про будь-які нещасні випадки, які стаються на ковзанці, необхідно повідомляти персонал ковзанки.
ЛЮДЯМ, ЯКі КОРИСТУЮТЬСЯ катком ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:
1. Організація гонок, небезпечних ігор, їзда проти течії, зіткнення та збивання інших осіб.
2. Їзда з дітьми на руках.
3. Катання на довгих ковзанах (банченах), катання з хокейними клюшками, рюкзаками, сумками тощо.
4. Проносити на ковзанку продукти харчування, банки та пляшки з-під напоїв та інші небезпечні предмети.
5. Кидання сніжками.
6. Сидіння на огорожі катка.
7. Ходьба по ковзанці у взутті.
8. Куріння і вживання алкоголю.

Правила оренди
1. Оренда ковзанів здійснюється під заставу 100 злотих за 1 пару ковзанів.
2. При оренді необхідно сплатити суму відповідно до чинного прейскуранту.
3. Оренда ковзанів без застави можлива за умови добровільного залишення позичальником дійсного посвідчення особи з фотографією, з дотриманням умов, зазначених у цих правилах:
a. Орендна компанія зберігає залишений документ, поки його не забере позичальник.
b. Документи батьків, інших членів родини чи друзів не приймаються, якщо вони не присутні під час позики та не погоджуються залишити документ. Особа, яка залишила документ, вважається позичальником.
c. За один документ можна орендувати не більше двох пар ковзанів. Ковзани, взяті напрокат за одним документом, повертаються разом.
г. Залишений документ повертається позичальнику на його вимогу.
д. При поверненні ковзанів позичальник повинен чітко вказати своє ім’я та прізвище, які містяться в залишеному документі.
f. Співробітник оренди перевіряє, чи відповідає ім’я та прізвище позичальника змісту документа та чи відповідає позичальник особі на фото. Отримавши документ, позичальник зобов’язаний перевірити правильність отриманого документа перед виходом з орендної компанії.
g. Якщо на момент звернення за документом взяті напрокат ковзани не повертаються або повертаються пошкодженими, орендар зобов’язаний сплатити додаткову плату згідно з прейскурантом за кожну неповернену пару/ пошкоджені ковзани.
h. Якщо позичальник не сплачує додаткову комісію згідно з п d. при поверненні документа прокатна компанія запише персональні дані орендаря, необхідні для подання претензій щодо неповернення/знищення взятих на прокат ковзанів. Ці дані включають ім’я та прізвище, адресу, дату народження або номер PESEL позичальника, а у випадку неповнолітніх також ім’я та прізвище та адресу законного представника неповнолітнього. Позичальник підтверджує отримання документа без повернення взятих на прокат ковзанів.
i. Персональні дані, що містяться в документах, не обробляються і не будуть оброблятися іншим способом, крім зазначеного в пункті. a. і h. Зокрема, вони не копіюються, не обробляються і не будуть доступні.
4. Прокат ковзанів надається тільки на одне заняття
5. У разі неповернення ковзанів після сеансу/заняття стягується плата за кожну розпочату годину згідно з прейскурантом, що діє на стандартний прокат ковзанів.
6. За втрату або знищення ковзанів стягується додаткова плата в розмірі поточної ринкової ціни нових ковзанів.
7. Ковзани повертаються очищеними від снігу і зі вкладишами, вставленими в пластикове взуття.
8. Ковзани необхідно повернути якнайшвидше після закінчення заняття.
9. При оренді та поверненні ковзанів є черга.
10. Ковзани замінюються на інші по за чергою.
11. Забороняється ходити в ковзанах на непридатних для цього поверхнях (наприклад, бетон).
12. Кожен, хто користується орендою, зобов’язаний прочитати вищезазначені правила та дотримуватися їх (правил).
13. Зауваження щодо роботи прокатної компанії просимо надсилати організатору прокату