[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ededed” background_enable_image=”off” background_position=”top_center” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”79.7%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”RULES and REGULATIONS FOR PUBLICLY ACCESSIBLE ICE RINK” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#005c68″ body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”13px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
RULES and REGULATIONS FOR PUBLICLY ACCESSIBLE ICE RINK 1. Person with a valid entry ticket are authorized to use the ice rink. 2. The ticket must be always kept for inspection while using the ice rink. 3. People purchasing a ticket for a child\u2019s guardian do not have the right to enter the ice rink. 4. Reduced tickets are available to children over 3 years of age, teenagers and students up to 26 years of age. 5. The purchase season ticket entitles one person to ten times admission to ten times admission to the ice rink and is valid until the end of the current season. 6. Participants of the ice rink bear the risk of practicing amateur sport. 7. Be extremely careful while skating on the ice rink. 8. It is recommended to wear protective gloves and helmets, especially for small children. 9. Children under 7 years of age may use the ice rink only under adult supervision. 10. It is the responsibility of people using ice rink to follow the rules and regulations and instruction given by the loudspeakers. 11. Conducting skating lessons, group classes require the agreement and consent of the ice rink manager. 12. The organizer is not responsible for items left outside the locker room. 13. The organizer is not responsible for any damage to anything brought to the ice rink for e.g mobile phone. 14. Person under the influence of alcohol or other intoxicants are prohibited from entering and staying on the premises. 15. People breaking the rules will be asked to leave the ice rink without the right to a refund for the purchased ticked. 16. People who constantly break the rules will be banned from using the ice rink. 17. Comments and complaints regarding the operation of the ice rink can be reported to the organizers or the facility manager. 18. Any accidents that occur on the ice rink must be immediately reported to the ice rink staff. PEOPLE USING THE ICE RINK ARE NOT ALLOWED 1. Organizing races, dangerous games, skating against the flow, hitting and undercutting other users. 2. Riding with children on hand. 3. Riding on long skates, riding with hockey sticks, backpack etc. 4. Bringing food, drinks in glass bottles or cans. 5. Throwing snowballs. 6. Walking on the ice rink in shoes. 7. Smoking and drinking alcohol.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Rental Regulations” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#005c68″ body_font=”|300|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”13px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Regulamin wypo\u017cyczalni<\/p>\n
1. \u0141y\u017cwy wypo\u017cycza si\u0119 za kaucj\u0105 w wysoko\u015bci 20 z\u0142 za 1 par\u0119 \u0142y\u017cew.
2. Przy wypo\u017cyczeniu nale\u017cy ui\u015bci\u0107 kwot\u0119 zgodn\u0105 z aktualnym cennikiem.
3. Mo\u017cliwe jest wypo\u017cyczenie \u0142y\u017cew bez kaucji, za dobrowolnym pozostawieniem przez wypo\u017cyczaj\u0105cego wa\u017cnego dokumentu ze zdj\u0119ciem, przy zachowaniu warunk\u00f3w okre\u015blonych w niniejszym regulaminie:<\/p>\n
a. Wypo\u017cyczalnia przechowuje pozostawiony dokument do czasu jego osobistego odbioru przez wypo\u017cyczaj\u0105cego.
b. Nie honoruje si\u0119 dokument\u00f3w rodzic\u00f3w, innych cz\u0142onk\u00f3w rodziny lub znajomych, je\u017celi nie s\u0105 oni obecni przy wypo\u017cyczeniu i nie wyra\u017c\u0105 zgody na pozostawienie dokumentu. Osoba pozostawiaj\u0105ca dokument uwa\u017cana jest za wypo\u017cyczaj\u0105cego.
c. Na jeden dokument wypo\u017cycza si\u0119 maksymalnie dwie pary \u0142y\u017cew. \u0141y\u017cwy wypo\u017cyczone na jeden dokument nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 razem.
d. Pozostawiony dokument zwracany jest wypo\u017cyczaj\u0105cemu na ka\u017cde jego \u017c\u0105danie.
e. Wypo\u017cyczaj\u0105cy oddaj\u0105c \u0142y\u017cwy powinien wyra\u017anie wskaza\u0107 swoje imi\u0119 i nazwisko zawarte w pozostawionym dokumencie.
f. Pracownik wypo\u017cyczalni sprawdza czy imi\u0119 i nazwisko wypo\u017cyczaj\u0105cego jest zgodne z tre\u015bci\u0105 dokumentu i czy wypo\u017cyczaj\u0105cy odpowiada osobie na zdj\u0119ciu. Wypo\u017cyczaj\u0105cy w chwili otrzymania dokumentu, przed oddaleniem si\u0119 z wypo\u017cyczalni, ma obowi\u0105zek sprawdzi\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 odebranego dokumentu.
g. Je\u017celi w chwili \u017c\u0105dania zwrotu dokumentu nie zostan\u0105 zwr\u00f3cone wypo\u017cyczone \u0142y\u017cwy lub wypo\u017cyczone \u0142y\u017cwy zostan\u0105 zwr\u00f3cone zniszczone wypo\u017cyczaj\u0105cy ma obowi\u0105zek ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 dodatkow\u0105 zgodn\u0105 z cennikiem, za ka\u017cd\u0105 par\u0119 niezr\u00f3conych \/ zniszczonych \u0142y\u017cew.
h. Je\u017celi wypo\u017cyczaj\u0105cy nie ui\u015bci op\u0142aty dodatkowej zgodnie z pkt. d. wypo\u017cyczalnia zwracaj\u0105c dokument utrwali dane osobowe wypo\u017cyczaj\u0105cego niezb\u0119dne do dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u niezwr\u00f3cenia \/ zniszczenia wypo\u017cyczonych \u0142y\u017cew. Dane te obejmuj\u0105 imi\u0119 i nazwisko, adres, dat\u0119 urodzenia lub nr PESEL wypo\u017cyczaj\u0105cego, a w przypadku os\u00f3b ma\u0142oletnich r\u00f3wnie\u017c imi\u0119 i nazwisko oraz adres przedstawiciela ustawowego ma\u0142oletniego. Wypo\u017cyczaj\u0105cy kwituje odbi\u00f3r dokumentu bez zwrotu wypo\u017cyczonych \u0142y\u017cew.
i. Dane osobowe zawarte w dokumentach nie s\u0105 i nie b\u0119d\u0105 przetwarzane w \u017caden inny spos\u00f3b ni\u017c wskazany w pkt. a. i h. powy\u017cej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci nie s\u0105 i nie b\u0119d\u0105 kopiowane, utrwalane, przetwarzane ani udost\u0119pniane.
4. \u0141y\u017cwy wypo\u017cycza si\u0119 tylko na okres jednej sesji \/ zaj\u0119\u0107
5. W wypadku nie oddania \u0142y\u017cew po zako\u0144czeniu sesji \/ zaj\u0119\u0107 pobierana b\u0119dzie op\u0142ata za ka\u017cd\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 godzin\u0119 wed\u0142ug cennika obowi\u0105zuj\u0105cego przy standardowym wypo\u017cyczeniu \u0142y\u017cew.
6. Za zgubienie lub zniszczenie \u0142y\u017cew b\u0119dzie pobierana op\u0142ata dodatkowa w wysoko\u015bci aktualnej rynkowej ceny nowych \u0142y\u017cew.
7. \u0141y\u017cwy oddaje si\u0119 oczyszczone ze \u015bniegu oraz z u\u0142o\u017conymi wk\u0142adkami w butach plastikowych.
8. Nale\u017cy odda\u0107 \u0142y\u017cwy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci jak najszybciej po zako\u0144czeniu sesji zaj\u0119\u0107.
9. Przy wypo\u017cyczeniu jak i przy oddawaniu \u0142y\u017cew obowi\u0105zuje kolejka.
10. Wymiany \u0142y\u017cew dokonuje si\u0119 poza kolejno\u015bci\u0105.
11. Zabrania si\u0119 chodzenia w \u0142y\u017cwach po nieprzystosowanym do tego pod\u0142o\u017cu (np. betonie)
12. Ka\u017cdy korzystaj\u0105cy z wypo\u017cyczalni jest zobligowany do zapoznania si\u0119 z powy\u017cszym regulaminem i przestrzegania jego zasad.
13. Uwagi na temat dzia\u0142ania wypo\u017cyczalni prosimy kierowa\u0107 do organizatora wypo\u017cyczalni<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_code _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]